Prevod od "našu stvar" do Češki


Kako koristiti "našu stvar" u rečenicama:

G. Spok... zar to nije previše za našu stvar?
Pane Spocku, není jí pro naše účely příliš?
Agnes, ti koja si nosila... svoj bol i patnju tako dugo... si sigurno najbolji... advokat za našu stvar.
Agnes, vy která jste nesla... vaše utrpení tak dlouho... jste ta pravá... která může za nás prosit.
Taj Boris Glazunov isto radi za našu stvar?
Ten Boris Glazunov - pracuje pro stejnou věc?
Nikada nisi brinuo za našu stvar.
Nikdy jsi nebral ohled na zásady.
Ako si mu pomogao... uèinio si mnogo lošeg za našu stvar.
a pokud jsi mu prokázal náhodou laskavost... tak jsi tím naší věci hodně uškodil.
Otkad se ti toliko brineš za našu stvar?
Od kdy ty se zajímáš o naši věc?
Hoæeš li se uplesti u našu stvar?
To je soutěžní otázka? - Chceš se plést do našich věcí?
Proganjani zbog našeg propovedanja, svi uèenici su umrli za našu stvar... osim jednog.
Pronásledováni pro svá kázání... všichni učedníci zemřeli pro svou věc... kromě jednoho.
Bio sam tvoj prvi ispitivaè, kojeg si ti obuèio da nemilosrdno brani našu stvar.
Já vás začal vyslýchat. Sám jste mě učil tomu, abych nemilosrdně bránil pravdu.
Možda i poticao da podržim našu stvar.
Byl jsem rád, že tím pomáháš naší věci.
Sve naše muke, patnje žrtve, uèinjene za našu stvar, završiæe se danas, na ovaj ili onaj naèin.
Všechna bída, utrpení a oběti, které jsme přinesli naší věci, skončí dnes, ať tak, či onak.
Mislim, da, dobili smo našu stvar, ali to je samo deo veæe stvari.
Jo, děláme to svý, ale to je jen součást toho velkýho.
Za Sever, borimo se za našu stvar.
Na Sever, kde si děláme co chceme.
Za Sever, borimo se našu stvar.
Na Sever, kde si děláme, co chceme.
Ljudi iz cijele Amerike su se ukljuèili u našu stvar.
Lidé z celé Ameriky se zajímali o náš případ.
Siguran sam da razumete da æe ovo mnogo znaèiti za našu stvar.
Jistě chápete, co by to pro nás mohlo znamenat.
Za sigurno, ovo mora da znaèi za našu stvar, i da Njegovo Velièanstvo jos èvrsæe naginje ka pravoslavlju i katolicizmu umesto prema reformizmu.
Nepochybně to musí znamenat, že naše věc je v převaze, a že Jeho Veličenstvo dokonce pevněji směřuje k ortodoxnímu a katolickému přesvědčení a proti reformaci.
Flandersu, ova riba ne kapira našu stvar.
Hele, Flandersi, tahle holka to nechápe.
To je novac za našu stvar.
Ty peníze půjdou na naši věc.
Primjer, da živite s szoknyapecér vatrogasca, ne pomaže našu stvar.
Navíc to, že bydlíte se sukničkářským hasičem, tomu také moc nepomůže.
Stvarno? Tako da bi trebalo ovu našu stvar da pauziramo.
Takže by asi bylo rozumné, abychom si dali pauzu.
Zakljuèio sam da æu biti muèenik za našu stvar.
Počítám s tím, že nebudu mučedníkem bezdůvodně.
Vjerujem da će učiniti ništa nauditi našu stvar.
Věřím že neuděláš nic, co by naší věci ublížilo.
Možda bismo mogli da ga ubedimo da se pridruži našu stvar.
Možná ho přesvědčíme, aby se k nám přidal.
Tvoja žena je meðutim veoma darežljivo podržala našu stvar.
Tvoje žena byla naopak velmi štědrá v podpoře naší záležitosti.
Kada bi mogli da ga privolimo za našu stvar.
Kdybychom ho mohli zapojit do naší věci...
Kako æeš ga ubediti da se zauzme za našu stvar?
Jak ho chceš přesvědčit, aby nám pomohl?
Treba da krvare za našu stvar, ne za vašu perverznu zabavu.
Potřebujeme, aby krváceli pro náš cíl, ne pro vaše perverzní pobavení.
Džordže, mislim da je mrtvo dete vezano za našu stvar.
Něco mi totiž říká, že tohle dítě má nějakou spojitost s naším případem.
I mi nismo mogli naæi boljeg da se bori za našu stvar.
A nemůžeme doufat v nikoho, kdo by lépe bojoval za naši věc.
Znaš, idemo i uradimo našu stvar dok dame jedu salate za ruèak.
Víš, prostě tam jdeme, uděláme si svoje, zatímco si jí svoje saláty.
Ovo je za našu stvar, brate.
Je to pro naši věc, bratře.
Svaki put kada bismo se upustili u našu stvar, bilo je kao ko je jaèi pas.
Pokaždý, když jsme se spolu dostali do křížku, byl to souboj dvou alfa samců.
Zato je savršen za našu stvar.
A právě proto se nám ideálně hodí.
A ljudi joj odgovoriše: Mi ćemo izginuti za vas, ako ne izdate ovu našu stvar; i kad nam Gospod da ovu zemlju, učinićemo ti milost i veru.
I řekli jí muži ti: Duše naše za vás nechť jsou na smrt; jestliže však nepronesete řeči naší této, takť se jistě stane, že když nám dá Hospodin zemi tuto, tehdy učiníme s tebou milosrdenství a pravdu.
0.33176398277283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?